因?yàn)?/c>陽光是那么明亮。你和我已經(jīng)盡我們所能去做。
You should be ready to do what it takes, no matter what it would be!
無論結(jié)果如何,你都應(yīng)該準(zhǔn)備好去做任何完成這一過程所需要的事情!
It is only a question of when they give way and what it takes to spark a long overdue rebalancing.
問題只是它們將在何時(shí)終結(jié),以及需要什么因素來引發(fā)一場姍姍來遲的重新調(diào)整。
Gasol: Yes, the only goal on my mind right now is to do what it takes to help our team win a championship.
是的,目前我唯一的目標(biāo)就是能夠幫助我們的球隊(duì)拿到總冠軍。
If the president orders us into action, I have what it takes to make it the enemy's longest day and their worst day.
如果總統(tǒng)命令我們采取行動(dòng),我絕對有能力使那天成為敵人最長最糟糕的一天。
It doesn't take an expert to see that a team like this Milan has what it takes to play well and give ticket buyers their money's worth.
不用一名專家,大家也能期望到像米蘭這樣的球隊(duì)應(yīng)該踢出優(yōu)美的足球,讓購票觀球者物有所值。
But what it takes is a commitment from all of us to essentially refuse trite assumptions, get out of our ideological boxes.
僅僅只是需要我們的承諾以便從根本上的消除老舊的假設(shè),走出我們理想的盒子。
The English do not seem to have what it takes at their own clubs, they buy overall.
英國人似乎不能把這當(dāng)成他們自己的俱樂部,他們買走了一切。
"Clichy has what it takes to make it with France, he's strong and has the mentality to impose himself, " he said.
溫格也高度表揚(yáng)了他“克里希有著法國隊(duì)所需要的東西,他強(qiáng)壯而且有堅(jiān)定意志去證明自己,”他說。
We are fools when we overpay for a thing in terms of what it takes out of our very existence.
如果我們對于一件事情的付出超過其自身存在的價(jià)值,這無疑是一種愚昧的行為。
Take some time to mull over these questions, do some soul-searching, and then if you think you have what it takes, go for it.
花點(diǎn)時(shí)間想想這些問題,不妨進(jìn)行深刻的自我反省。如果你還是認(rèn)為自己具備創(chuàng)業(yè)所需的條件,那么就放手去干吧。
You know there are so many men that try too hard to be a man and they don't even know what it takes to be a real man.
你知道許多男人想變成有男人樣的男人,卻不知道真正的男人是什么樣。
If this is what you want you need to be sure that you've got what it takes to help them transform themselves.
若這即是你所向往的,你則需要確信你已具備足夠幫助他們完成自我轉(zhuǎn)變的力量。
Perhaps Lord Coe's most helpful observations have to do with competition, and what it takes to be a winner.
科勛爵提出的關(guān)于競爭以及怎樣才能成為勝者的觀點(diǎn),可能對讀者幫助最大。
If for no other reason, this kind of hit to your pocketbook may be what it takes to convince you to lose weight.
即使不為了其他的原因,為了錢包也可以說服你去減肥了吧。
He'll do what it takes to help us see that as well!
今天,他也會(huì)采取同樣的行動(dòng),讓我們明白這一點(diǎn)。
What makes you think you have what it takes to be a doctor?
為何你認(rèn)為是塊當(dāng)醫(yī)師的料子呢?
If you learn what it takes to be a good collaborator, you'll also be a good conversationalist.
如果你了解如何才能成為一個(gè)好的合作者,你將是一個(gè)好的溝通者。
Paying bribes and being subject to this kind of extortion is just part of what it takes to do business in many countries.
賄賂并服從這種掠奪,只是冰山一角,是在很多國家開展商業(yè)的必經(jīng)之途。
I recommend that anyone trying to achieve a big goal first find out what it takes to get there, then break it into smaller tasks.
我推薦的方法是,任何一位想要實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)大目標(biāo)的人首先去發(fā)現(xiàn)要達(dá)到那里要付出什么,然后分成較小的步驟。
As a result, much of what you'll find in this book is grounded in what it takes to effectively serve human needs with desktop software.
因此你會(huì)發(fā)現(xiàn),本書所討論的內(nèi)容基本上都是關(guān)于通過桌面軟件來有效的服務(wù)于人們需求的那些應(yīng)用。
So we definitely have done better in our ability to focus and do what it takes to be the best every time we step on the floor.
所以我們在專注上已經(jīng)提高了很多,我們要做到從踏入球場的那一刻起就專注。
I also got from them a moral code, and a sense of what it takes to live in a free society.
我也繼承了他們的道德準(zhǔn)則和自由社會(huì)的處世之道。
If you think you're that someone and you have what it takes, include your responses to the following questions in order to be considered.
如果你認(rèn)為你這個(gè)人,你還有什么需要,包括你的答復(fù)下列問題,以考慮。
Rather than sitting in the corner nervously wondering what it takes to top 8, you naturally begin to take things one step at a time.
你將不再坐在角落里想怎樣才能進(jìn)前八,而自然而然地一步一步來。
First, let's address what it takes to be a good financial analyst. Then we'll discuss what it takes to be a great one.
首先,讓我們談?wù)?/c>成為一名優(yōu)秀的財(cái)務(wù)分析師需要什么。然后我們將討論成為一名卓越的財(cái)務(wù)分析師需要什么。